Che cosa significa «evocar» in spagnolo?
- Far apparire gli spiriti e i morti tramite incantesimi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "evoca espíritus con la ouija".
- Portare qualcosa alla mente, ricordare qualcosa o qualcuno, specialmente se è commovente o stimolante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "evocar un nombre querido".
"evocar un recuerdo".
"evocamos nuestro pasado".
- Portare qualcosa alla mente per associazione di idee; ricordare qualcosa per la sua somiglianza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el rojo evoca la pasión".
"esos gestos evocan los de su padre".
- Da menzionare, da citare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "evocar una cuestión".
"otras fuentes extraoficiales evocan el número de 40 muertos" ❌ este uso es incorrecto, debió decirse "otras fuentes extraoficiales mencionan el número de 40 muertos".