Che cosa significa «exaltar» in spagnolo?

Elevare a una dignità o a un ufficio importante; anche elevare a un'alta posizione sociale o economica.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "exaltar al pontificado".

"fue exaltado al grado de coronel".
Appesantire, esaltare, valorizzare il merito di qualcuno o qualcosa; esaltare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "exaltar las hazañas de uno".

"durante su discurso exaltó los méritos de su gobierno".

"con su obra exalta las bellezas de su propia tierra".
Eccitare, suscitare o ravvivare un sentimento di gioia, rabbia, indignazione, entusiasmo, ecc.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "exaltar la alegría"

"las decisiones tomadas exaltaron la indignación de la gente".

"no hace más que exaltar el odio del pueblo con sus discursos".
(exaltarse) Eccitarsi, appassionarsi; perdere la moderazione e la calma.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "exaltarse con la discusión".

"no debes exaltarte mucho según el medico, puede hacerte mal por tu débil corazón".
(exaltarse) Ravvivare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "pasión que se exalta".