Che cosa significa «exitismo» in spagnolo?

Sforzo, foga o desiderio eccessivo di successo, sia proprio che altrui.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Uruguay

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el gobierno tiene un exagerado exitismo, aún no se ven los buenos resultados reflejados en números concretos".

"no debemos caer en el existismo: un día se gana y otro día se pierde".

"Nuestras incipientes figuras del fútbol o de cualquier actividad pecan de exitismo e irresponsabilidad. Con frecuencia nuestras estrellas resultan estrelladas antes de brillar con luz propia", El año del cambio, 1994
(exitismo deportivo) Desiderio smodato o ansia per il proprio successo, come in uno sport che si pratica, o quello degli altri, come una squadra sportiva di cui si è sostenitori.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Alentar el exitismo es otra forma de regar la violencia en nuestra cotidianidad. Esta forma es alevosamente frecuentada por el periodismo deportivo. El exitismo va acompañado siempre del derrotismo", De fútbol somos: la condición argentina, Rodolfo Eduardo Braceli - 2001