Che cosa significa «extrajudicial» in spagnolo?

• Ciò che viene fatto o trattato fuori dal tribunale.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "procedimiento extrajudicial".
  
  "una de las partes rechazó el arreglo extrajudicial, por lo que se iniciará el juicio correspondiente".
  
  "lo ideal sería llegar a un acuerdo extrajudicial, las costas del juicio serán elevadísimas".
  
  "un acuerdo económico extrajudicial".
  
  
• (ejecución extrajudicial) Omicidio deliberato da parte di un funzionario pubblico che fa affidamento sul potere di uno Stato per giustificare il crimine. Costituisce una flagrante violazione dei diritti umani e delle convenzioni internazionali.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "dos militares fueron procesados por supuesta ejecución extrajudicial".
  
  
• (pena extrajudicial) Quella punizione applicata a un presunto colpevole, senza eseguire il processo legale o il tribunale corrispondente alle leggi. Queste punizioni sono comuni nei regimi repressivi.

Cerca per lettera