Che cosa significa «extrapolar» in spagnolo?
- Fate un'estrapolazione matematica.
- Applicare a un campo particolare le conclusioni ottenute in un altro campo per trarre conclusioni, idee o ipotesi. In senso lato, questa parola può essere usata anche al di fuori del campo matematico, statistico o scientifico; quindi, si considera estrapolazione qualsiasi deduzione o conclusione fatta da fatti, dati parziali o da un altro campo a cui sono applicati.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "lamentablemente no tenemos estudios a nivel nacional, los datos con los que contamos debimos extrapolarlos de estudios hechos en otros países".
"no extrapoles tus gustos con el de tus amigos, no a todos les tienen que satisfacer las mismas cosas".
- Fare previsioni in un dominio a partire da dati statistici disponibili in un altro dominio correlato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Extrapolando los datos de la muestra se puede sostener que más de la mitad de la población urbana vive en ciudades demasiado contaminadas".
"Si extrapolamos la última encuesta en el ámbito provincial a la ciudad capital, podemos decir que ese partido político arrasará también en la ciudad".
"La fiabilidad de extrapolar depende críticamente del número y calidad de los datos".
- Separare una frase dal suo contesto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se enfadó con los periodistas por extrapolar varias de sus declaraciones, lo que, para él, les cambiaba su sentido".