Che cosa significa «faceta» in spagnolo?
- Ciascuna delle facce di un poliedro; specialmente detto di gemme o cristalli tagliati.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "las facetas de un brillante".
"un cubo tiene seis facetas".
"todas las facetas del rubí brillaban".
- Aspetto, lato da considerare di una questione o di una persona.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hombre de múltiples facetas".
"este es un asunto que presenta varias facetas".
"no conocía tu faceta de pintor, me has sorprendido".
"es un personaje que creo que oculta una faceta siniestra".
- Ogni parte in cui è diviso un occhio composto di artropodi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "cada faceta de la superficie del ojo de la efímera".
- Una donna che racconta barzellette poco divertenti o con un atteggiamento presuntuoso.
♦ Usato in: Messico