Che cosa significa «faite» in spagnolo?
- Teppista, teppista, teppista, teppista, teppista, teppista, teppista, teppista.
♦ Usato in: Ecuador - Perù - Uomo duro, buon combattente.
- Il membro più rispettato, prestigioso e influente di un gruppo, specialmente una banda. Il membro pensante di un gruppo criminale.
♦ Usato in: Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ser faite es el ideal de todo delincuente".
"no cualquier es faite, sólo aquel que se gana el prestigio de ser llamado así".
"el faite es el choro bien, el buen ladrón".
"el Faite tiene que ser por lo menos asaltante, apretón, no puede dedicarse a robos menores, y menos aún, a robos mal vistos como cogotear", Faites y atorrantes: una etnografía del penal de Lurigancho, José Luis Pérez Guadalupe (1994).
- Elegante, arrogante e pretenzioso.
♦ Usato in: Ecuador - Duro, forte.