Che cosa significa «fajear» in spagnolo?

In nautica, cucire o mettere tutte le cinghie su una vela.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "fajear la vela de la embarcación en los talleres de velerías".
Usare un cinto o una cintura per frustare qualcuno.

♦ Usato in: Honduras - Nicaragua

Esempi di utilizzo in spagnolo: "En Costa Rica una ley prohíbe fajear a los niños".
Colpire o dare botte a qualcuno; fajar.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "cuando cuente esto en casa me va a fajear mi papá".
Posizionamento di strisce di gesso lungo un muro prima che venga intonacato.

♦ Usato in: El Salvador
Due persone che si toccano e si baciano.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me pasé toda la tarde fajeando con mi novio".
Formare strisce o liste.

♦ Usato in: Spagna
(fajearse) Due persone fanno a pugni.

♦ Usato in: Honduras