Che cosa significa «ficha» in spagnolo?

• Pezzo per segnare i gol nel gioco.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "una ficha de madera".
  
  
• Un domino o un altro pezzo del gioco.
• Carta di cartone o carta forte che di solito è ordinata, ballottaggio.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "ficha antropométrica"; "ficha electrónica".
  
  
• Parte che aziona un meccanismo automatico.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "ficha de teléfono".
  
  
• Contratto di un giocatore sportivo professionista.
• Un segno o una carta per indicare la presenza in un luogo.
• (caer la ficha) Si dice per qualcuno che sta cominciando a capire cosa sta realmente accadendo in una situazione.
  
  ♦ Usato in: Argentina
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡le acaba de caer la ficha!".

Cerca per lettera