Che cosa significa «fielmente» in spagnolo?

Fedelmente, fedelmente, lealmente. Affinché non defraudi la fiducia che le è stata data o che adempia ai suoi obblighi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el hombre fue fielmente defendido por su perro".

"ella continuó fielmente apoyando a su marido".

"el conde Joachim era el jefe de una dinastía milenaria que había servido fielmente al Sacro Imperio Romano Germánico".
Fedelmente, accuratamente, veramente o testualmente; esattamente, veramente, testualmente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "relojes fielmente sincronizados".

"pergaminos fielmente copiados por escribas".

"en la película la famosa escritora es fielmente retratada: sus pasiones, sus locuras, sus defectos y virtudes".

"refleja fielmente sus ideas".

"coincide fielmente con el original".

"esta tecnología permite reproducir más fielmente el sonido".

"fue fielmente recreado con tecnología digital en tres dimensiones".
In modo tale da rispettare e seguire una religione, con fede; devotamente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "fielmente caminan en peregrinación a la basílica de la virgen".