Che cosa significa «filis» in spagnolo?
- Grazia e delicatezza nel fare o dire le cose. Era molto usato nella poesia lirica dell'Età dell'Oro, specialmente come nome di donna. Era anche usato in passato in modo colloquiale per indicare una donna amata.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se derrite por aquella filis de sus ojos".
"su filis es la vecina".
"¡a mi Filis!, ¡mi querida, mi inocente".
- Un giocattolo di argilla molto piccolo che le donne usavano legato al braccio con un nastro.
- Un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae.
- (Filis o Phyllis) Personaggio femminile della mitologia greca, figlia di Licurgo (re di Tracia). Sposò Demofonte (figlio di Teseo) dopo la guerra di Troia. Demofonte tornò a casa per aiutare suo padre abbandonando Philis, lei poi gli manda una bara consacrata a Rhea, chiedendogli di aprirla quando ha perso la speranza di tornare. Philis allora si suicida impiccandosi a un albero, e nella zona dove è sepolta cresce un mandorlo che fiorirà al ritorno di Demofonte. Un'altra versione della leggenda dice che Demofonte apre la bara ed è inorridito da ciò che ha visto, monta sul suo cavallo e muore smontato cadendo sulla sua spada.
- (Filis) Un personaggio frequente nella poesia pastorale. È una semplice pastorella, innamorata e affascinante. Il poeta spagnolo Lope de Vega scrisse un ciclo su di lei.