Che cosa significa «flama» in spagnolo?
- Fiamma che sale dai corpi in fiamme.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no debe utilizarse este aerosol cerca de flamas".
"una fuga de gas junto con los cables provocaron una flama".
"encendió una flama y dio inicio a un incendio".
- Riverbero o riflessione della fiamma.
- Intensità di un'emozione, passione o desiderio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la película erótica avivó las flamas de la pasión".
"encendió en mí una flama que estaba por apagarse".
"en el centro de nuestros corazones una flama indómita ardió por varios siglos e irradió esperanza".
- Ondata di caldo soffocante; imbarazzo, calore.
♦ Usato in: Spagna - Ornamento che veniva usato nella parte anteriore e superiore del morrión e del chacó.
- Eccitante, tremendo, molto buono.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡está flama la película!".
"-¿Tomamos algo? // -¡Flama!".
- (Flama del Canigó) Tradizione catalana legata al solstizio d'estate tra il 22 e il 23 giugno. Inizia con il rinnovo del fuoco sulla cima del Canigó e finisce con l'accensione dei falò nella notte di San Juan dopo che la fiamma (o fiamma), portata da volontari, si diffonde in tutta la Catalogna in Spagna.
- (arrestador o supresor de llamas) Un dispositivo che ferma la combustione del combustibile spegnendo la fiamma; noto anche come soppressore di deflagrazione o trappola per fiamme. Sono comunemente usati in: sfiati di serbatoi di stoccaggio di carburante; tubazioni di carburante; armadi di sicurezza per vernici, aerosol e altre miscele infiammabili; il sistema di scarico di motori a combustione interna; la presa d'aria di motori marini installati a bordo; lampade Davy nelle miniere di carbone; rum e altri liquidi infiammabili.