Che cosa significa «flanco» in spagnolo?
- Ciascuna delle due parti laterali di un corpo considerato dal davanti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El flanco Este del fuerte fue demolido en el ataque aéreo".
"el flanco izquierdo".
- Ciascuno dei due bastioni del bastione che formano un angolo in entrata con la cortina, e in uscita con la facciata.
- Il lato o la fiancata di una barca.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el flanco de un barco".
- Le parti laterali di una formazione di truppe, o l'area immediatamente a lato di una formazione di truppe.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el soldado en fila tiene costado, pero no tiene flanco, quien lo tiene es la tropa en su conjunto, de la cual forma parte".
"No se debe confundir flanco con ala, pues ésta es el extremo mismo de una línea desplegada, en tanto flanco es el terreno que se extiende más allá del ala".
En otras palabras, prolongación del terreno, a derecha e izquierda, que ocupa una tropa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ataque al flanco sur".
"el capitán ordenó atacar por el flanco derecho".
- Parete piatta di una roccia.
- (flanco del escudo) Araldica. Banda su ogni lato dello scudo che occupa un terzo della sua larghezza.
- (flanco retirado) Il fianco del baluardo quando è coperto dall'ansa.