Che cosa significa «flaqueza» in spagnolo?

Debolezza, debolezza di resistenza, debolezza di carattere; un aspetto della personalità di qualcuno che è dominato, debole o impotente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las flaquezas del género humano".

"se dejó convencer en un momento de flaqueza".
Debolezza, slittamento, colpa, debolezza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa es una de sus flaquezas".

"las flaquezas de la carne hacen cometer al hombre diversos pecados".

"ha cometido la flaqueza de gastarse casi todo el sueldo solo en un capricho".
Magrezza, magrezza, mancanza di carne.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me sorprende la flaqueza de esa mujer, ¿tuvo algún problema de salud?".

"su flaqueza es debido a que sigue una estricta dieta para bajar de peso".
Mancanza di vigore, esaurimento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la flaqueza lo invadió, ya no pudo continuar".
(sacar fuerzas de flaqueza) Cercare di fare qualcosa in tempi sfavorevoli.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la deportista sacó fuerzas de flaquezas para ganar el último set".