Che cosa significa «fonografía» in spagnolo?
- Un modo di registrare i suoni per la riproduzione tramite il fonografo. Il fonografo è un dispositivo per la registrazione e la riproduzione meccanica del suono inventato da Thomas Edison nel 1877. Le forme d'onda della vibrazione sonora sono registrate come deviazioni fisiche corrispondenti in un solco a spirale inciso, cesellato o stampato sulla superficie di un disco rotante. Per ricreare il suono, la superficie viene ruotata in modo simile mentre una testina di riproduzione tattile traccia il solco e viene quindi fatta vibrare da esso, riproducendo molto debolmente il suono registrato. Nei primi fonografi acustici, la testa faceva vibrare un diaframma che produceva onde sonore che venivano accoppiate all'aria aperta attraverso un corno svasato, o direttamente alle orecchie dell'ascoltatore attraverso cuffie tipo stetoscopio.
- Neologismo usato da alcuni per riferirsi al field recording, che è la pratica di registrare audio al di fuori di uno studio di registrazione, come conversazioni spontanee, suoni della natura, suoni ambientali della città, ecc. La registrazione sul campo dei suoni naturali, chiamata anche fonografia (un termine scelto per illustrare le sue somiglianze con la fotografia), è stata originariamente sviluppata come aggiunta documentaria al lavoro di ricerca sul campo, e come lavoro di Foley per il cinema. Con l'introduzione di apparecchiature di registrazione portatili di alta qualità, è diventato una forma d'arte evocativa a sé stante. Negli anni '70 divennero popolari sia le registrazioni fonografiche elaborate che quelle naturali (pioniere della serie Environments di Irv Teibel).
- La scienza o la pratica di trascrivere il discorso per mezzo di simboli che rappresentano elementi sonori; chiamata anche trascrizione fonetica.