Che cosa significa «fregués» in spagnolo?
- Una persona che ha la mezzadria con un altro o altri; mezzadro.
♦ Usato in: Bolivia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "En otra ocasión otro mozo le asediaba pidiéndole dinero en calidad de “habilitación” para emprender, según decía, trabajos de pica como fregués", En busca de Eldorado: la colonizacion del oriente Boliviano - Hernando Sanabria Fernández - 1973
"El comerciante no sufre la pérdida, por efecto del recargo sobre los aviamentos importados (3.25 d. por libra), pues ésta se traduce en el aumento de la cuenta deudora del fregués y por consiguiente recae sobre el patrón del personal", Notas sobre la industria de la goma elástica - Página 42 - José Eustasio Rivera - 1918
- Feligrés, cliente.