Che cosa significa «frío» in spagnolo?
- La temperatura dei corpi inferiore a quella ordinaria dell'ambiente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "aire frío".
- Non dà calore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la gabardina es más fría que un abrigo".
- Chi ha perso il calore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "comida fría".
- Riservato, privo di affetto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hombre frío".
- Detto di colori che trasmettono una sensazione di bassa temperatura.
- Insensibile.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "mujer fría".
- Spassionato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "mediador frío".
- Calmo, sereno.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "su enemistad me deja frío".
- Meno entusiasta, indifferente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estoy más frío con sus proposiciones".
- Mancanza di calore, di sensibilità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "música fría".
- Mancanza di interesse sessuale.
- Bassa temperatura.
- Sensazione prodotta dalla mancanza, perdita o diminuzione di calore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "frío riguroso".
- Assenza di cordialità.