Che cosa significa «fúnebremente» in spagnolo?

In un modo legato ai morti e alla morte.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la gente se disfraza de muertos en Halloween porque, según la tradición, los espíritus volvían a caminar por la tierra con la intención de poseer poseer a los vivos. Entonces las personas se vestían fúnebremente para evitar la atención de los muertos".

"El río Paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya, cuyas paredes, altas de cien metros, encajonan fúnebremente el río", A la deriva, cuento de Horacio Quiroga - 1917
In modo funereo; tristemente, lugubremente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "La gran tiniebla, honda, callada, por la estancia se entró fúnebremente", Modernismo y vanguardismo en la poesía de Alfredo Arvelo Larriva, Alexis Márquez Rodríguez - 1986

"el canto de ese pájaro anunciaba fúnebremente malos presagios".