Che cosa significa «galopante» in spagnolo?

Che galoppa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se aprecian los vaqueros galopantes en la pintura".
Che qualcosa si sviluppi o si disfi rapidamente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tuvo una relación amorosa que experimentó un deterioro galopante".

"hay una inflación galopante en el país".

"la pobreza y la desigualdad galopantes".
Detto di una malattia che si sviluppa rapidamente e con carattere fulminante.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tenía un cáncer galopante".

"una infección galopante".
Consumo al galoppo. Fulminante, progressione molto rapida della malattia.