Che cosa significa «gansear» in spagnolo?
- Dire o fare gansadas (sciocchezze, sciocchezze o grazie che non sono sciocchezze).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese niño solo sabe gansear".
"creo que no es el mejor momento para gansear".
- Agire lentamente e maldestramente; perdere tempo; fare le cose controvoglia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se la pasa ganseando los domingos".
- Danneggiare, ingannare qualcuno.
♦ Usato in: Colombia - (Leone) Coprire o calpestare il maschio sulla femmina, parlando di uccelli.
♦ Usato in: Spagna - Uscire senza sensi di colpa.
♦ Usato in: Cile - Mangiare troppo, mangiare abbondantemente; golosità.
♦ Usato in: Bolivia