Che cosa significa «gato» in spagnolo?
- Un genere di mammiferi felini e carnivori. Esempio: gatto randagio.
- Dispositivo per il sollevamento di pesi pesanti ad altezze ridotte. Esempio: martinetto idraulico.
- Rustler.
- Madrileño.
- Uomo astuto.
- Danza popolare.
♦ Usato in: Argentina - Prostituta, accompagnatrice sessuale o interessata solo ai soldi del tuo partner.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ella es un gato más de los que ya tuvo ese hombre".
- Cresciuto.
♦ Usato in: Messico - (gato de azotea) Persona molto magra.
♦ Usato in: Messico - (gato montés) Specie di gatto selvatico.
- (gato de algalia) Un mammifero carnivoro dell'Asia, che ha una sacca vicino all'ano dove secerne algalia (vedi questa parola).
- (gato pampeano) Il selvaggio di Argentina e Uruguay.
- (gato pampeano) Ci sono quattro gatti, ci sono poche persone.
- (haber gato encerrado) C'è qualcosa di nascosto.
- (no haber ni un gato) Non c'è nessuno.