Che cosa significa «gaviero» in spagnolo?

Marinaio a cui è affidata la cura della randa della nave e la registrazione di tutto ciò che si può vedere da essa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el gaviero observa con inquietud y curiosidad expansiva el derredor acuático y las vislumbres de la tierra".

"Arriba, arriba, gaviero / Súbete al tope real / Ve si descubres España / O arenas de Portugal".

"un gaviero, agarrado a los obenques de trinquete con una mano, trabajaba con la otra con admirable destreza".

"el gaviero avistó algo que flotaba a lo lejos, sin duda la pieza de otra carabela".
(Maqroll el Gaviero) Il personaggio dello scrittore colombiano Álvaro Mutis (1923-2013) prende vita in quasi tutte le sue opere. Dal poema "Oración de Maqroll" (incluso in Los elementos del desastre, 1953) alla saga di sette romanzi intitolata "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero".