Che cosa significa «gozque» in spagnolo?

• Un cane piccolo, specialmente uno che abbaia molto. Storicamente si riferiva ai cagnolini allevati dalla gente povera; secondo il dizionario Tesoro de Covarrubias (1611), sono "cagnolini allevati dalla gente povera e bassa; corti di gambe, lunghi di corpo e muso, fastidiosi per i vicini, fastidiosi per i galanti, odiati dai ladri".
  
  ♦ Usato in: Spagna
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Si Constantina se acercaba, se enfurecia el gozque, la saltaba a la cara y la mordía con todas sus fuerzas", Semanario Pintoresco Español - 1838.
  
  "Veis aquí, si no lo habeis por enojo, cuando á cabo de rato sale un gozque de Bercebut, que debia de ser de alguna casa por allí cerca, y comenzónos á dar tal bateria", Novelistas anteriores a Cervantes - Página 325, Bonaventura Carles Aribau - 1858
  
  
• Un cane che è un miscuglio di razze; un cane randagio; un cane randagio.
  
  ♦ Usato in: Colombia

Cerca per lettera