Che cosa significa «guacabó» in spagnolo?
- Uccello sudamericano, conosciuto anche come falco che ride, falco guaco o guaicurú. Nome scientifico: Herpetotheres cachinnans. È una specie di uccello falconiforme che si trova dal nord del Messico al nord dell'Argentina. È anche conosciuto come "yaacabó" (yacabó).
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Guacabó, pregonero de la muerte, luto y dolor. Voz cargada de presagios, envuelves en tus alas pesares y derrotas".
"En un hermoso pueblo existe el canto del guacabó; se oye cantando ese animal y todas las personas se asustan porque nuestros abuelitos nos dicen que cuando él canta es porque va a llover o hay muertos en los pueblos cercanos".