Che cosa significa «gualá» in spagnolo?
- (¡gualá!) Interiezione che significa "Per Dio", "Per Allah", usata soprattutto dai maomettani. Usato per chiedere un'elemosina o per rafforzare una supplica o una preghiera. Anche per esprimere protesta e insoddisfazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Gualá!, ¡Gualá! Lloraba. Mahamed reía", El sahumerio: ó, Los mil y un olores, oriental, Cecilio Navarro - 1867.
"Gualá, cristiano, que debe de ser muy hermosa si se parece a mi hija, que es la más hermosa de todo este reino", Don Quijote de la Mancha, Cervantes.
- (¡gualá!) Interiezione che significa "pronto!", per indicare pomposamente il completamento di qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pones esta pieza sobre la otra ¡y gualá!, aquí tienes la figura".