Che cosa significa «guampudo» in spagnolo?

• Cuckold, un animale con grandi corna o corna.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "el ganado criollo cimarrón era guampudo".
  
  "el toro es guampudo".
  
  
• Cuckold, si dice di qualcuno che viene tradito dal suo partner. È spesso usato come un insulto.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "él es un guampudo, en todo el barrio se comenta que la mujer lo engaña".
  
  
• Di cattiva predisposizione, cattiva persona, autoritaria o risentita. È spesso usato come un insulto.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "el muy guampudo no me dejó entrar a la discoteca".
  
  
• Insulto equivalente a "infelice!".
  
  ♦ Usato in: Argentina - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Callate, guampudo!".
  
  "¡sos un guampudo asqueroso!".

Cerca per lettera