Che cosa significa «guareto» in spagnolo?
- Lo stesso o simile; della stessa specie.
♦ Usato in: Porto Rico - Si applica ai frutti che crescono insieme o anche a quelli che hanno due semi quando dovrebbero averne uno.
♦ Usato in: Porto Rico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "plátanos (guineos) guaretos".
- Gemelli, gemelli. Anche guares e guaro.
♦ Usato in: Porto Rico - Amico inseparabile, migliore amico.
♦ Usato in: Porto Rico - Detto di qualcuno a cui piace bere aguardiente (guaro); ubriaco, aguardentero.
♦ Usato in: Colombia - Storto, mal fatto, inutilizzabile.
♦ Usato in: Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estoy viendo guareto y no soy bizco".
- Calce viva.
♦ Usato in: Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los guajiros mascan unas hojas que llaman bayo sazonándolas con un poco de guareto (cal viva)".