Che cosa significa «guatemaltequismo» in spagnolo?
- Una parola, espressione o frase (uso) peculiare dello spagnolo parlato in Guatemala o dai guatemaltechi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Utz Pin Pin proviene del modismo maya que traducido al español y significa «muy muy bueno», es un guatemaltequismo adoptado en muchas partes del país para referirse a algo que está muy bueno".
"La palabra tarabilla es un guatemaltequismo".
"Guardo significa aguardiente y es un guatemaltequismo".
"Es un diccionario de guatemaltequismos".
- Amore, stima o attaccamento a ciò che è guatemalteco.
- Una qualità o condizione genuinamente guatemalteca. Guatemala.