Che cosa significa «guatuso» in spagnolo?
- Pelirrubio, curunco; avere i capelli biondi.
♦ Usato in: El Salvador - Capelli rossi, curunco.
♦ Usato in: El Salvador - Gruppo etnico appartenente a una tribù dell'America centrale, della famiglia Chibcha.
- Lingua indigena parlata in Costa Rica dall'etnia omonima, conosciuta anche come Malecu. Ha due varianti geografiche: Malécu Lhaíca (nelle varietà Margarita e El Sol) e Malécu Jaíka (nella varietà Tonjibe), anche se molto simili tra loro. Appartiene al gruppo delle lingue votiche della famiglia Chibcha. È considerata una lingua in pericolo secondo i parametri dell'UNESCO.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "lengua guatusa".
- Verginità femminile.
♦ Usato in: Ecuador
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Cuando se llevó a la Jacinta ya no tenía guatuso".
- Specie di roditore centroamericano, meglio conosciuta al femminile: guatusa.