Che cosa significa «guayo» in spagnolo?
- Albero della famiglia delle rosacee, di legno duro e colorato. Di nome scientifico Kageneckia oblonga. È endemica nel centro e nel sud del Cile. È piccolo, non più di 4 m. Conosciuto anche come bollén e huayu. I fiori del guayo sono piccoli, bianchi e dioici. Il suo legno è usato per la costruzione di strumenti e utensili.
♦ Usato in: Cile - Albero conosciuto anche come guaya, huaya, guayum, mamoncillo o quenepa. È apprezzato dai suoi frutti commestibili, alcune drupe. Il suo nome scientifico: Melicococcus bijugatus. Raggiunge i 30 m di altezza.
- Utensile da cucina usato per grattugiare; grattugia.
- Strumento musicale che ha come cassa una zucca güiro. Simile a una grattugia da cucina. Conosciuto anche come güira.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - Peso d'argento duro.
♦ Usato in: Cuba - Una donna brutta e poco attraente.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pablo se levantó terrible guayo anoche".
- Ubriachezza.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - (guayos) Scarpe da calcio (scarpe da calcio o tacchetti).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pedro compró unos guayos para jugar mañana".
- (Guayo) Nome con cui è conosciuta una città nel comune di Comalcalco, Tabasco in Messico.
- (Guayo) Ipocoristico per chi si chiama Eduardo.