Che cosa significa «güimba» in spagnolo?

Albero anonaceo, noto anche come guabico. Frutto in un baccello, il suo legno è duro e sottile.

♦ Usato in: Cuba
Gioco di marmo.

♦ Usato in: El Salvador
Lancio riuscito nel gioco del capirucho (palla).

♦ Usato in: El Salvador

Esempi di utilizzo in spagnolo: "vamos a jugar capirucho, el que logre el mayor número de güimbas... gana".

"La güimba consiste en chutar 100 veces seguidas sin fallar con el capirucho".
Pancia, pancia, stomaco.

♦ Usato in: El Salvador
Timido.

♦ Usato in: Colombia
(en güimba) Detto di qualcuno che è sconvolto a causa della sua ubriachezza.

♦ Usato in: Panama - Venezuela

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el motociclista iba en güimba al momento de chocar".

"el chofer de busito se volcó porque iba en güimba".