Che cosa significa «guiñapo» in spagnolo?

Straccio, straccio vecchio e strappato. Vestiti o pezzi di stoffa sporchi o consumati.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta camisa es un guiñapo".
Una persona stracciona e sporca.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ir hecho un guiñapo".

"¿Piensas salir hecho un guiñapo?".
Persona degradata, moralmente decaduta, svilita.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el vicio lo convirtió en un guiñapo".

"las penas la han dejado hecha un guiñapo".
Una persona debole, malaticcia o fisicamente depressa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "quedó hecho un guiñapo luego de su enfermedad".
(Hecho un guiñapo) Picchiato fisicamente o moralmente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "fue echado del trabajo y ahora está hecho un guiñapo".