Che cosa significa «habido» in spagnolo?
- (habido) Participio del verbo haber. Forma non personale del verbo haber che assume la funzione di aggettivo senza perdere la sua natura verbale. Come tutti i participi, denota sempre il tempo passato e l'aspetto perfettivo; "haber" forma i tempi composti o perfettivi della coniugazione regolare in spagnolo: he habido, había habido, haberré habido, habrán haberrán..., serve anche per coniugare la voce passiva e per formare clausole subordinate.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "No ha habido desabastecimiento por el momento".
"Ha habido un fracaso en la gestión".
- (mal habido) Si dice di ciò che ha un'origine illegale o impropria.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese dinero es mal habido".