Che cosa significa «halagüeño» in spagnolo?

Che lusinga, che soddisfa l'orgoglio o la vanità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "habló de ella en términos halagüeños, realmente la estima".

"cuidado con sus palabras halagüeñas, creo que detrás de él se esconde alguien vil".
Che adula o lusinga.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "usó términos muy halagüeños para referirse a su jefa, debe querer un ascenso".

"no quiero empleados halagüeños, quiero acciones concretas".

"un buen jefe debe deshacerse de los consejeros halagüeños, porque sólo quieren quedar bien".
Ciò che attrae con dolcezza e delicatezza; che seduce o piace.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "usó un trato halagüeño y consiguió lo que quiso".
Promettente; suggerisce che qualcosa avrà successo o sarà molto soddisfacente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "por suerte existen perspectivas halagüeñas para la economía nacional".

"la adivina me dio presagio halagüeños".

"los resultados han sido muy halagüeños, muy prometedores".

"tenemos noticias halagüeñas, todo indica que saldrá muy bien".