Che cosa significa «han» in spagnolo?
- Un concetto della cultura coreana usato per descrivere un senso di dolore e di oppressione innato nel popolo coreano. L'idea di han e la sua associazione con l'identità coreana risale all'occupazione giapponese della Corea e deve la sua origine agli stereotipi coloniali e al critico e filosofo giapponese Sōetsu Yanagi, che caratterizzò l'arte e la cultura coreana come "penosa" e fu criticato sia in Corea che in Giappone per il suo giudizio "superficiale" e "prevenuto". Han è stato adottato come una caratteristica intrinsecamente coreana durante il ventesimo secolo, come effetto della sua propagazione da parte degli studiosi, le circostanze della storia coreana moderna, e la propaganda della solidarietà etno-nazionale attraverso un senso di "sofferenza condivisa".