Che cosa significa «hercúleo» in spagnolo?

Proprio o degno di Ercole.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "fuerza hercúlea"; "la estatua tiene un hercúleo pecho".
Forte, potente. Si usa per una persona che ha molta forza fisica.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Un hercúleo levantador de pesos".
Si applica all'attività o al lavoro che richiede un grande sforzo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Su trabajo representa un esfuerzo hercúleo que solo podrán apreciar quienes hayan abordado proyectos de una complejidad similar".
)sforzo erculeo) Attività che richiede grande forza, abilità o sforzo. Viene da Ercole, figlio di Giove nella mitologia romana.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Hacer ese cálculo matemático podría suponer en nuestra mente un esfuerzo hercúleo".