Che cosa significa «hermeticidad» in spagnolo?
- Qualità ermetica; ermetismo. Detto di ciò che è impenetrabile e completamente chiuso. Non permettendo all'aria o ad altri fluidi di entrare o uscire.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La hermeticidad del equipo garantiza que no se produzcan emisiones tóxicas".
"El recipiente debe tener la calidad necesaria para garantizar la hermeticidad durante las condiciones de almacenamiento a largo plazo".
"la goma circular entre la tapa y la boca del jarro garantiza su hermeticidad".
"deben realizar trabajos de hermeticidad en los techos".
- Qualità di ciò che è difficile da conoscere, penetrare, capire o decifrare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la hermeticidad de su personalidad".
- (prueba de hermeticidad) Un insieme di test standardizzati per garantire la tenuta di qualcosa. Per esempio, la prova di tenuta della rete del gas.
- (prueba de hermeticidad) In architettura, è un test di tenuta all'aria che permette di localizzare crepe o zone non sigillate negli edifici attraverso il cosiddetto test di pressione o test Blower Door. Consiste nel creare una differenza di pressione tra l'interno e l'esterno dell'edificio utilizzando un potente ventilatore posto sulla porta d'ingresso.