Che cosa significa «hijo espurio» in spagnolo?
- Bastardo, figlio con padre sconosciuto.
- Figlio illegittimo, figlio nato fuori dal matrimonio.
- Si applicava anche a un bambino nato da una donna che non fosse la moglie di suo padre.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "históricamente los hijos espurios eran considerados inferiores a los hijos legítimos".
"tampoco el hijo espurio podrá entrar en la asamblea del Señor hasta la décima generación." Deuteronomio (La Biblia).
"Pericles dio a los atenienses el decreto más cruel contra los hijos espurios. Cerca de cinco mil fueron condenados y vendidos como esclavos en una pública calamidad".