Che cosa significa «hogaño» in spagnolo?
- Nell'anno in corso, l'anno corrente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes cuidar desde hogaño tu salud, es muy importante".
"Hogaño no hay aceitunas, ni se halla una gota de vinagre en todo este pueblo...".
"Señores -dijo don Quijote-, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño: yo fui loco, y ya soy cuerdo".
- Nel tempo presente, in questo tempo, nel tempo presente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la tecnología de hogaño es realmente sorprendente".
"lo que antaño se consideraba censurable, hogaño es aplaudido".
"Es un artista en retorcer la realidad y la verdad popularizando insultos de antaño que les actualiza a la realidad de hogaño", De las siglas y giros en los artículos, Irispress Magazine - 19 jul. 2019.
"Es hogaño, cuando me encuentro escribiendo este artículo, que no es necesario más que saber, ¿quien soy?", La Cabrera, su propia historia, Diario de León - 17 jul. 2019.