Che cosa significa «hojarasca» in spagnolo?
- Insieme di foglie secche cadute da alberi e piante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya puede apreciarse la hojarasca en el suelo, consecuencia del comienzo del otoño".
"la hojarasca eventualmente se descompone y se convierte en tierra".
"debes quitar la hojarasca del jardín para se luzca el césped".
"la víbora, por sus colores, se camuflaba entre la hojarasca caída".
- Eccessiva frondosità di alberi o piante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa hojarasca me impide ver por la ventana".
"la tupida hojarasca del bosque impide el paso de la luz solar".
- Una cosa inutile e di poca sostanza. Detto soprattutto di discorsi e promesse.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "sus promesas son pura hojarasca".
"su discurso es mera hojarasca".
"Más allá de la hojarasca new age o el lenguaje marketinero".
- Ornamento in cui si usano le foglie.