Che cosa significa «hombre de negocios» in spagnolo?
- Una persona coinvolta nel settore degli affari, in particolare qualcuno che intraprende attività (commerciali o industriali) allo scopo di generare flusso di cassa, vendite e reddito utilizzando una combinazione di capitale umano, finanziario, intellettuale e fisico al fine di guidare lo sviluppo e la crescita economica. Un imprenditore è un esempio di uomo d'affari. Il termine "uomo/donna d'affari" può riferirsi al fondatore, al proprietario o all'azionista di maggioranza di un'impresa commerciale; oppure può caratterizzare un alto dirigente che è responsabile della gestione quotidiana e della direzione di un'impresa anche se quel dirigente non è il proprietario. Il termine può talvolta riferirsi a qualcuno che gioca un ruolo di gestione di alto livello in una società, impresa, azienda, società, organizzazione o agenzia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el típico hombre de negocios experimenta 170 interacciones por día: llamadas telefónicas, conversaciones de pasillo, correos electrónicos".
"es una importante mujer de negocios, tiene una gran empresa a su cargo".