Che cosa significa «horópter» in spagnolo?
- Ottica. Una linea retta tracciata attraverso il punto in cui i due assi ottici coincidono, parallela a quella che unisce i centri degli occhi dell'osservatore. Nello studio della visione binoculare, la curva di horopteran è la porzione di spazio in cui gli occhi percepiscono un'immagine nelle aree retiniche corrispondenti, i cui punti sono visti individualmente. La scoperta è attribuita a Gerhard Vieth nel 1818, anche se il termine era già stato introdotto da François d Aguilon nel secondo dei suoi sei libri di ottica (Opticorum Libri Sex) nel 1613. La porzione di spazio più distale e più vicina alla superficie circolare, chiamata horopter, è percepita come doppia, poiché non stimola le aree retiniche corrispondenti. Questo fenomeno è chiamato "diplopia fisiologica".