Che cosa significa «ideático» in spagnolo?

Vendicativo, stravagante, capriccioso o maniacale.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi vecino es medio raro, ideático y amargado".
Si dice di un cavallo imprevedibile o irrequieto.

♦ Usato in: Ecuador - Perù - Venezuela

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el caballo de carrera se mostró ideático y no quiso entrar al partidor, pero cuando entró fue para coger la punta y adelantarse".
Di molte idee; spiritoso, creativo, inventivo.

♦ Usato in: Honduras
Relativo alle idee o all'ideologia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Con Giotto se hunde, así, el talón de acero del mundo antiguo –platónico, ideático, escatológico– y se abra la caja de Pandora de la de la representación moderna –científica y sensual– del mundo físico", La revuelta de Giotto, La Vanguardia - 9 oct. 2015

"es precisamente el espacio ideático de la izquierda el que presenta un mayor conservadurismo", ¿Se puede ser de izquierdas y progresista?, eldiario.es - 13 mar. 2018

"Porque aunque toda novela, como toda escritura, posee un sostén ideático –término utilizado por los estetas para esquivar el incómodo y casi obsoleto ideología–, al autor de una novela de ideas le acechan cuando menos dos peligros: perderse en entramados teóricos, filosóficos o morales y la utilización de la experiencia narrativa como medio para transmitir ideología o ideas de autor", La historia es un violín, Libertad Digital - 1 dic. 2011