Che cosa significa «impetuoso» in spagnolo?

Agire o muoversi con impeto; violento, forte e veloce.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las aguas impetuosas del río pueden arrastrar a los animales que lo cruzan".

"la cascada se rompía de manera impetuosa en un saliente rocoso".

"fue una tormenta impetuosa, destruyó casas y árboles".

"pude sentir el impetuoso embate de las olas desde el camarote".

"viento impetuoso".
Detto di una persona che agisce in modo avventato, senza riflettere; impulsivo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "eres una persona muy impetuosa, deberías pensar más antes de actuar".

"es impetuoso, nunca piensa en las consecuencias de sus actos".

"soldado impetuoso".
Tipico di queste persone.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene un carácter impetuoso".

"su comportamiento impetuoso".
Focoso, vivace, veemente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi impetuosa juventud".
Detto di musica energica e focosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la romántica e impetuosa música que acompaña la huida de Michele y Milella".