Che cosa significa «in partibus» in spagnolo?

(in partibus o in partibus infidelium, abreviado i.p.i.) Espressione latina che significa letteralmente "nei paesi degli infedeli". Originariamente si applicava alla sede o al vescovo che era designato in un paese o territorio non cristiano (che erano sotto la dominazione musulmana), dove non risiede e, quindi, non esercita. In questo caso si chiamava vescovo in partibus. La Sacra Congregazione di Propaganda, nella sua circolare del 5 marzo 1882, abolì l'espressione in partibus infidelium.
(in partibus o in partibus infidelium, abreviado i.p.i.) Oggi è usato in senso umoristico e generalmente nella forma abbreviata "in partibus" per riferirsi a qualcuno che ha un ufficio, ma non esercita le funzioni inerenti ad esso.