Che cosa significa «incidental» in spagnolo?
- Ciò che si verifica durante il corso di qualcosa e non è una parte essenziale di esso, anche se è collegato. In altre parole, detto di un evento che ha un impatto inaspettato sul corso di una questione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la avería del aire acondicionado del automóvil fue incidental, por suerte el tiempo no estuvo caluroso durante el viaje".
- Di poca o minore importanza, accessorio.
- (música incidental) Quella musica che accompagna un film, un programma televisivo, un videogioco, una radio o uno spettacolo, dove la musica non è la parte principale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ha compuesto música incidental para danza, teatro y cine".
- (pesca incidental) Cattura di specie ittiche non bersaglio. Nel migliore dei casi, il pescato viene restituito al mare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la pesca incidental puede afectar mucho la biodiversidad".
"durante la pesca de camarón se produce la pesca incidental de muchas otras especies como rayas, lenguados y moluscos".