Che cosa significa «inconducente» in spagnolo?
- Non favorevole a un fine o a uno scopo particolare. Inappropriato, inadeguato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no comprendo por qué defiendes esta estrategia, es inconducente bajo todo aspecto de vista".
"Cómo se lo reemplaza es una pregunta inconducente, ese jugador no tiene reemplazo, ¡es excepcional!".
"ese método de protesta es inconducente, nunca lleva a nada bueno".
"estoy cansado de la burocracia inconducente".
- In materia probatoria, una prova che non è atta a dimostrare l'evento da provare. Chiamato anche prova inutile. È quello che si può ragionevolmente congetturare che non raggiungerà il risultato desiderato, perché c'è un'inadeguatezza dei mezzi al fine. Per esempio, si vuole provare la vendita di un immobile utilizzando un documento privato, in questo caso si può sostenere che tale documento non è legalmente idoneo poiché la legge richiede di celebrarlo per mezzo di un atto pubblico, quindi è una prova inconduttiva.