Che cosa significa «inconexión» in spagnolo?

Mancanza di connessione o relazione tra idee, concetti, sistemi, ecc.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "existe inconexión entre las ideas de tu argumento".

"en política predomina la inconexión entre la realidad y la praxis".

"inconexión entre el deseo y la acción".

"existe una inconexión lógica entre ambas proposiciones".
Mancanza di connessione o relazione di una persona con un'altra o di una persona con qualcosa (il suo ambiente, comportamento, gruppo, ecc.).

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hubo una inconexión entre los delanteros y eso les hizo perder el partido".

"La novela logra engancharnos por la aparente inconexión de los hechos y de los personajes y va generando curiosidad por lo imprevisible de la trama".