Che cosa significa «indecible» in spagnolo?

Questo non può essere detto, spiegato o espresso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡esta palabra complicada es indecible!".
Inadatto alla parola o all'espressione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las confesiones que me hizo son indecibles".

"los enemigos del candidato hacen hasta lo indecible para evitar que él sea el próximo presidente".

"lo que el abusador le hizo a esa criatura es indecible".
Che non può essere espresso o descritto dalla sua grandezza, intensità o eccezionalità. Straordinario, indescrivibile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "le causó un terror indecible".

"le costó un indecible esfuerzo superar ese problema".
(lo indecible) Molto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Puedo estar llorando y sufriendo lo indecible, pero sé que me recuperaré".

"la policía está haciendo lo indecible para encontrar al culpable".