Che cosa significa «independizar» in spagnolo?

• Rendere indipendente.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "quiero independizar la cocina del comedor poniendo una pared con puerta".
  
  
• (independizarse) Ottenere l'indipendenza (libertà, autonomia) di una persona o di un territorio.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "se independizó de sus padres".
  
  "Argentina se independizó de España en el año 1810".
  
  "el juicio a los líderes secesionistas que trataron de independizar Cataluña por las bravas".
  
  
• (independizarse) Dividere una proprietà in due o più proprietà indipendenti in modo che ogni proprietà abbia la propria voce di registro. La procedura si chiama indipendenza, che viene registrata nel registro immobiliare.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "En los últimos años, muchos peruanos han decidido independizar sus inmuebles, evitando así futuras confrontaciones entre sus herederos".

Cerca per lettera